Překlad "tě dostanu" v Bulharština


Jak používat "tě dostanu" ve větách:

Za tohle tě dostanu, Pane, kdyby to bylo to poslední, co udělám.
Ще си платиш за това, ако ще да е последното ми дело.
Dostane se ti velkého přivítání až tě dostanu zpátky domů, ty hajzlíku!
И аз съм си запазил едно "ДОБРЕ ДОШЪЛ" като те отведа обратно в Тексас, кучи сине
Už se strachy třesu. Stejně tě dostanu.
Краката ми треперят, но ще ви арестувам.
Říkal jsem ti, že tě dostanu ven.
Казах ти, че ще се измъкна
Až tě dostanu, budeš prosit o elektrický křeslo!
Като ми паднеш, ще плачеш за електрическия стол!
Řekl jsem ti, že tě dostanu do časopisu a taky to splním.
Казах, че ще ти уредя корица на списание и ще го направя.
Ubohá sestřičko, za to tě dostanu!
Бедна сестричке, ще си го получиш!
Sydney, řekl jsem, že tě dostanu blízko k tvé matce.
Сидни, казах ти, че ще те заведа до майка ти.
Ještě nevím, ale dneska tě dostanu.
Не знам. Но ти ще си го получиш.
Stejně tě dostanu a tvou babičku taky!
Ще спипам теб и малката ти баба!
K čertu, klidně tě dostanu na obálku přílohy.
Дори мога да те изкарам на корицата на списанието.
Říkal jsem ti, že tě dostanu.
Казах ти, че ще те пипна.
Řekl jsem, že tě dostanu, nebo ne?
Казах ти, че ще те хвана, нали?
Dávej pozor kam šlapeš, čuníku nebo tě dostanu...
Малко прасенце, внимавай къде ходиш, или ще те хвана...
Vinnie, mám větší šanci dostat se dneska v noci domů, než že tě dostanu do toho filmu.
Има по-голям шанс да се прибера вкъщи, отколкото ти да си във филма.
Zítra tě dostanu z tohohle ostrova.
Утре ще те отведа от острова.
Víš, těch pětadvacet táců, co jsi mi měl doručit, to byla moje odměna za to, že tě dostanu.
Онези 25 хиляди, които трябваше да ми доставиш, бяха за мен, за да те очистя.
A hodně brzy tě dostanu zase zpátky.
И накрая пак аз ще те върна там.
Slíbila jsem, že tě dostanu na vojenskou základnu v Jižní Dakotě.
Обещах да те заведа до военната база в Южна Дакота.
Zavolám Oprah a uvidíme, jestli tě dostanu k ní do show.
Ще звънна на Опра и ще пробвам да те вкарам в нейното шоу.
Ale když zase porušíš zákon a já se to doslechnu, pak tě dostanu.
Но прекрачиш ли отново закона и аз разбера за това, считай се за закопчан.
Slíbil jsem Maggie, že tě dostanu domů v bezpečí.
Обещах на Маги да те доведа.
Slíbila jsem tvému mistrovi, že tě dostanu do Černého hradu a ne dál.
Обещах да ви заведа само до Черен замък.
Příště tě dostanu tam, kde skutečně žiješ.
Следващия път ще дойда у вас.
Věděla jsem, že tě dostanu dolů pomocí palačinek.
Знаех си че палачинките ще те накарат да слезеш.
Říkal jsem ti, že tě dostanu na druhou stranu.
Казах ти, че ще те извадя от другата страна на това.
Řekl jsem, že tě dostanu k tátovi, ale neřekl jsem jak.
Казах, че ще те заведа при баща ти, но не и как.
Víš, když mě napadlo, že tě dostanu zpátky, měla jsem v hlavě spoustu způsobů, jak se tě zbavit.
Знаеш ли, когато ми дойде идеята да те заловя, мислих какви ли не начини да те убия.
Dovol mi povědět tvůj příběh a já tě dostanu do Londýna.
Позволи ми да разкажа твоята история и ще те заведа в Лондон.
Zůstaň tady, kamaráde, jsme tě dostanu do pořádku.
Дръж се, приятел, ще те оправим.
Protože když mě dostaneš ven odsud, tak já tě dostanu ven z kupole.
Защото ако ме измъкнеш от тук, аз мога да те изведа от купола.
Musíš tam přijít, a já tě dostanu pryč.
Трябва да дойдеш. Ще те изкарам оттук.
Jestli se v dnes v noci proměním dřív než uvidím svou dceru, tak tě dostanu, Davino, a roztrhám tě na kousíčky.
Ако се преобразя във вълк тази вечер преди да видя дъщеря си, ще дойда за теб, Давина и ще те разкъсам на парчета.
Já tě dostanu, já tě dostanu!
Ще те хвана, ще те хвана!
Jenom říkám, že příště tě dostanu.
Просто казвам, другия път ще те спипам.
Zaplaveš si a já tě dostanu ven.
Сега ще плуваш, а аз ще те измъкна.
1.4584498405457s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?